Banks must face U.S. silver rigging lawsuit; UBS is dismissed